nadrabiam zaległości

Although I have not been posting for a while it doesn't mean that I haven't been working on miniatures during this time.  Especially as The Miniature Show in Chicago is already in April.

I've made over 100 small flowers, trees, jars and other miniatures during the last 3 weeks.

Some of them were very easy and quickly to prepared, like those below, other made me almost crazy...

Targi w Chicago coraz bliżej. Przez ostatnie 3 tygodnie sporo pracowałam nad miniaturkami (szczególnie w weekendy). Zrobiłam ponad setkę nowych maleństw. Niektóre szybkie, łatwe, inne ciągnęły się godzinami i dniami...

I made several decorative flower trees in 3 colours/ ponad 20 dekoracyjnych drzewek kwiatowych

 

Over 20 hours spent on orchids.../20 długich godzin spędzonych nad storczykami

decorate two garden shelves.../ dwa identyczne regały ogrodowe



 prepared many violets, dried lavender and pitchers/ po kilkanaście fiołków, suszonych lawend i dzbanków

and I transferred the graphic on almost every item I made ;-) /  I prawie wszystko co zrobiłam ozdabiałam grafiką

Next part soon. I still have a lot of new stuff to show you ;-)

Wkrótce kolejna partia. Zostało jeszcze sporo do pokazania, tylko czasu na robienie zdjęć nie ma...